天星首页 >> 资源 >> 详细信息
浙江版·2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译:第35套
 
资源类型: 素材
  1. 扫描二维码在线听
  2. 在线听力播放
    听力原文查看
    试题在线作答
    标准答案校对
资源科目: 英语
更新时间: 2018-07-05
下载次数:
资源星币: 0.0 天星币
资源版本: 新人教版
上传用户:
立即下载
 
 资源简介
A 你正在和你母语为英语的朋友谈论你最近的分手和你现在有多难过,他突然说“别担心,伙计,像这样的女孩一毛钱一打!”然后你茫然地盯着你的朋友。你根本无法明白为什么他将曾经是你人生挚爱的女孩与1.20美元作比较。 实际上,“一毛钱一打”的意思与短语中的单个词所表达的意思相差甚远。我们把这叫做习语。我们列出了英语中的一些常用习语。 花费一只胳膊和一条腿——如果买一个华丽闪亮的路易威登钱包就需要我们把身体的各个部分切下来支付,那世界多奇怪啊。它实际上是指某物花费了一大笔钱。 当猪会飞的时候——那么,你以前见过猪会飞吗?从来没有吧?我也没有。这个习语的基本意思是某事永远不会发生,概率就像粉粉肥胖的小哺乳动物会飞向太阳一样! 打书——在你想象学生们跑进校园图书馆并击打《莎士比亚全集》之前,我们想说它实际上是“学习”的意思。好啦,如果你愿意,你仍然可以在空闲时间打书,我们不会评价你的。 挠某人的背——我们都知道在背上挠痒是多么困难的一件事,由于你的双手不够灵活,所以,为什么你要给随便某些人挠发臭的后背呢?因为如果你这样做,他们最终可能会愿意在你需要的时候给你挠发臭的后背!这个习语的意思是帮助某人,设想他们在未来将会回报! 就这样。今后请继续查看我们的博客来学习更多的习语!   B 在星期三,将近300名孩子将会参加全国拼字比赛。较少数孩子会成功坚持完第二天的半决赛,在半决赛中犯一个错误就意味着被淘汰了。我打赌他们中许多人会在默默祈祷——不要第一个字就被淘汰了。我知道这个是因为17年前我在那里。 那时我是一个14岁的女孩,我妈妈和我从肯塔基州坐飞机到华盛顿,但是这个首都对她来说并不陌生。我姐姐已经参加过国家层面上的比赛了。 在我姐姐14岁,而我12岁的时候,我们一起训练。我们从学校发放的推荐单开始练习——成百数千个单词印在一张能像地图一样被折叠起来的海报上。当沿着折痕的单词开始模糊不见时,我们买了另外的拼写单。 有时候我妈妈给我们测试,读的单词大多数英语老师都不知道如何发音,更不用说我那印度出生的母亲了。当她指出拼错的单词时,我把自己的错误归咎到她的发音上! 当轮到我时,我走到麦克风前,等待着念给我的第一个单词。 主持人就在我左侧的某个地方,这个男人发音很清晰。“Barbican,”他说道。 似乎我的竞争对手们在默默抱怨给了我一个相对容易的单词。如果我拼不出来他们会嘲笑我吗?妈妈会对我失望吗?那个单词最后的音节可能有两种拼写方式:C A N C O N。哪一个是正确的呢?最终我选择了C O N 当然我被淘汰了,然后被领到了休息室,休息室是家长们不可以进入的。在房间里,最近失败的人围坐在一个放满垃圾食品的桌子旁。 我们很随意地说着打败我们的单词,这就像一个欢迎每个新来者的特别仪式。然后如果我们已经不再在错过的单词和失去的机会上逗留了的话,我们就会换一个话题。 最后,我走了出来,看见了我妈妈。 “好吧,”她说,“我猜你不会再做这个了。”“是的,下一年我就15岁了,不被允许参加这种比赛了。” C 你见过没有司机的汽车吗?这听起来很荒唐,但是这些电脑驱动的无人驾驶汽车将会很快布满你附近的大街小巷,有些公司已经在设计和测试这些车了。 那无人驾驶汽车如何运作呢?这些车都装有传感器,可以探测路上的其他车辆和物体。车轮上的传感器在停车时也发挥作用,这样一来汽车就可以感知和道路边缘或其他停放的车辆的距离了。(车上的)摄像机会识读路标,卫星导航系统的应用能让汽车知道如何到达你的目的地。你所需要做的(仅仅)是输入(目的地的)地址!最后,中央计算机系统接收来自于传感器和摄像机的所有信息,并处理这些信息来计算出何时加速、何时刹车以及何时行驶。听起来无比美妙吧?有了这项新技术,你在"驾驶"时舒舒服服地坐好,望向窗外,甚至看个电影,这些都有可能(实现)。你不必费心去记你要去的方向。此外,电脑通常是比人类更有效率的司机,这就意味着排放物会减少。电脑驾驶得也比人类(驾驶)更安全,他们不会分心,能遵守限速,并且如遇紧急情况反应更快。 然而,无人驾驶汽车也有很多缺点。电脑很难作出道德上的抉择:如果一个小孩跑到路中间,电脑会选择(继续行驶而)撞上小孩,还是急转行驶方向却可能导致车内乘客死亡呢? 虽然机器驾驶汽车可能意味着(再)无人需要驾驶执照,这能为每个人省钱,但是会有很多人因为无人驾驶汽车的到来而失业。 我并不确信自己是否想要一辆无人驾驶汽车,但是无人驾驶汽车变得更能让人们负担得起和在我们的道路上更常见,这只是时间问题。
 相关资源
 
 
我要留言
1.如何获得天星币
2.如何获得金币
3.上传有什么奖励
 
* 文明上网,理性发言。
 
  下载排行
45-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
2-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
3-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
1-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
39-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
34-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
12-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
26-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
15-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
31-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
5-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
6-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
8-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
11-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
13-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
 

优发娱乐