天星首页 >> 资源 >> 详细信息
浙江版·2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译:第28套
 
资源类型: 素材
  1. 扫描二维码在线听
  2. 在线听力播放
    听力原文查看
    试题在线作答
    标准答案校对
资源科目: 英语
更新时间: 2018-07-05
下载次数:
资源星币: 0.0 天星币
资源版本: 新人教版
上传用户:
立即下载
 
 资源简介
A 芝加哥在早期历史中频繁发生洪涝,尤其是在春季,这让街道一片泥泞,以至于人、马和马车被陷进去。在当时一个老笑话非常流行,它是这样说的:“一个男人在芝加哥一条泥泞的街道上陷到了腰部。当被问及是否需要帮助时,他回答说,‘不需要,谢谢。我下面已经有一匹好马了。” 该市的规划者决定建造一个地下排水系统内,但是地面高度和水面高度之间并没有足够的差距。只有两种选择可以进行:降低芝加哥河的水位或抬升城市高度。 一个叫Ellis Chesbrough的工程师使城市人民相信,只能在地面上方建立管道,然后用土盖住管道。这将城市街道抬升了足足12英尺。 当然这引起了一个新问题:土实际上埋住了芝加哥每座房屋的第一层。房主们面临着一个选择:要么把自己房子的第一层改成地下室,把第二层改成主层;要么将整栋楼都吊起来以达到新街道的高度。小型木结构的房子可以很容易被升起来。但是像特雷蒙特酒店这种六层砖砌建筑一样的又大又沉的结构该怎么办呢? 在那种情况下,George Pullman来了。他成功研发了一些移动房屋的技巧。为了抬升像特雷蒙特酒店这样的巨型结构,Pullman会在建筑物地基下方放置数千个螺旋千斤顶。一人被指派操作一个部分,该部分约有10个螺旋千斤顶。根据Pullman的指示,每个人同时转动同样数量的螺旋千斤顶,于是就可以缓慢平稳地将建筑物抬升起来了。令人惊奇的是,在整个操作期间,特雷蒙特酒店依然开业,而且许多客人甚至没有注意到任何事情发生。有些人喜欢说每个问题都有一个解决方法,但是在芝加哥早期历史中,每一个工程解决方案似乎都引发了一个新问题。由于芝加哥的污水非常高效地在向芝加哥河中排放,该市下一步要做的就是清理受污染的河水。 B 《柳叶刀》杂志中的一项研究对(全球)200多个国家的肥胖趋势进行了分析。在英国,每10519岁的年轻人中就有一个是病态肥胖的。专家说,肥胖儿童在成年后很可能还是病态肥胖的,那时他们就要面临出现严重健康问题的风险。研究人员认为廉价的、易使人发胖的食品的广泛供应是这一现象的主要驱动因素之一。 尽管儿童肥胖率在包括英国在内的许多高收入欧洲国家似乎趋于稳定,但在世界其他许多地区,儿童肥胖率正在以惊人的速度上升。在东亚,肥胖儿童数量的增幅最大。近年来,中国和印度已经出现了儿童肥胖率激增(的现象)。波利尼西亚和密克罗尼西亚的儿童肥胖率最高,大约一半的儿童超重或过度肥胖。 研究人员说,如果现在的世界趋势继续下去,"肥胖"将很快比"体重不足"更普遍。"我们没有变得更意志薄弱、懒惰或贪婪。现实是我们周围的世界正在发生变化。" 来自世界卫生组织的Fiona Bull博士建议采取强硬措施来打击"高热量、缺乏营养的食物",并促进更多的体育活动。她说:"但是,到目前为止,全世界仅有20多个国家对含糖饮料进行征税。" 英国英格兰公共卫生署的首席营养学家Alison Tedstone博士说:"我们的减糖计划和政府的食糖税(政策)是世界领先的,但这仅仅是应对一代人(肥胖)挑战的漫长旅程的开始。仅仅告诉人们做什么是没用的,这样的证据是显而易见的。虽然教育和信息(起到)很重要(的作用),但仍需要采取更深层次的行动来帮助我们减少卡路里的摄入,并实现更健康的饮食。" C 随着博士研究的继续,Brian Wisenden可能会被人羡慕:在哥斯达黎加的热带干旱林中观察幼鱼在清澈的水里飞快地游来游去。通过记录它们的成长和数量,他希望能够看到这些鱼被吃掉的危险。相反,他目睹了一些奇怪的事情。许多鱼群的数量在不断增加。在这些鱼群中,一些鱼比其他鱼小,这暗示了它们不是兄弟姐妹。Wisenden偶然地发现了名叫罪犯丽鱼科这种鱼互相收养彼此的鱼仔。他很好奇,它们为什么那样做呢? 在人类世界,我们把收养这种行为看做是一种无私之举。但在自然界,这种现象的存在令人不解。承担起抚养毫无基因联系的鱼仔这种重任,这似乎会减少一个动物存活的几率,或者至少没有产生好处。然而,在自然世界里收养却惊人地普遍存在。 拿东部灰袋鼠举例。在2008年到2013年,Wisenden 调查了在维多利亚的威尔逊岬国家公园里326只幼袋鼠的命运,并且记录了11起育儿袋交换的案例。在这些收养中,有一些背后的情况并不清楚,但有四次直接交换,还有另外四次交换在一位袋鼠母亲失去了自己的孩子之后发生。怎么回事呢?幼袋鼠在自力更生之前,会经历一个时而在袋鼠母亲育儿袋里时而在外面的时期。跟随着这种从育儿袋中出去的尝试,袋鼠母亲一般会在允许自己孩子回到育儿袋里前闻一闻它们身上的味道,但是Wisenden的团队怀疑,在紧急情况发生时,它们可能会略过这种嗅探测试,在逃离危险前让柔弱的幼崽快速爬进去。 一些自然界中的收养实际上是由幼崽驱使的。例如,在土蝽中,雌性会在那些无关的蝽附近下一窝蛋。蝽母亲在蛋孵化前照顾着它们正在发育的蛋,然后从野草丛生的薄荷植物堆里采来坚果喂自己的幼儿。找坚果是一个竞争激烈的事情,所有不是所有蝽母亲都能得到自己的公平份额的。如果配送比率达不到标准,聪明的幼蝽可能会抛弃自己的母亲,加入一个喂养情况较好的群体。 这种由于错认身份而发生的收养的后果可能非常可怕。养母的真正孩子会被抛弃。但是这种情况也有显著的好处,不仅对被收养者而言,也对养父母而言。
 相关资源
 
 
我要留言
1.如何获得天星币
2.如何获得金币
3.上传有什么奖励
 
* 文明上网,理性发言。
 
  下载排行
1-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
45-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
2-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
3-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
39-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
34-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
31-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
12-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
26-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
15-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
29-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
5-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
6-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
11-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
13-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
 

优发娱乐