天星首页 >> 资源 >> 详细信息
浙江版·2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译:第15套
 
资源类型: 素材
  1. 扫描二维码在线听
  2. 在线听力播放
    听力原文查看
    试题在线作答
    标准答案校对
资源科目: 英语
更新时间: 2018-07-05
下载次数:
资源星币: 0.0 天星币
资源版本: 新人教版
上传用户:
立即下载
 
 资源简介
A 这是十月中旬,太阳升起得早,我凝视窗外,对侵犯了住在对面街上的那个无家可归女人的隐私感到羞耻。我不确定她第一次出现是什么时候,也许一个月前。 每天早晨我看到她从我住的地方的对面两座大楼之间的狭窄空间里出来。      她每天都穿着同样脏兮兮的、破损不堪的衣服。 我能看到努力挣扎着站起来。 在前两三次尝试中,她失败了,但决心总是胜出。 她保持靠在墙上的姿势好几分钟,似乎在积攒拿起她的物品所必需的力气——全部装在五个塑料袋中。 含着泪水,我看到她将脚向外拐以防跌倒。 当她慢慢走到角落并消失时,她的步伐是缓慢而谨慎的。 当我第一次注意到这个女人时,我穿过街道给了她20美元,但是她背对着我,假装没看见我。 她脸上的表情含着屈辱,使我对侵犯了她的隐私感到内疚。 第二天晚上,我买了一个热狗和一杯可乐,当她不在那里时把它们留在那里。我像一个间谍一样,看着她吃了热狗,就像一只几天没吃东西的饥饿的猫。      我经常发现自己在抱怨生活,但是当我望着窗外看到那个老女人时,我觉得有必要为我愚蠢的自尊而道歉,没有意识到自己真的很幸运。      我所在的城镇里有很多穷人。 我已经熟悉了他们之中的许多面孔,然后他们就突然消失了。 我知道有一天这个老女人会离开,我将不知道她在哪里。 我害怕那一天的到来。   B 一台笔记本电脑,一个直发器,圣诞灯,一个电子阅读器,一个水壶,两个包,一条牛仔裤,一个遥控直升机,一把勺子和一个餐椅。 全部坏了。     这听起来像是一堆你收到箱子里,要扔到垃圾箱的东西。 事实上,这是英国志愿者一个下午的修补清单,他们决定让人们停止扔东西。 这是阅读修理咖啡馆,国际网络的一部分,目的是处理全世界的垃圾。  直升机属于William,他高兴地称自己为“机械无能者”。 8年前买了这个直升机,但3年前它不能用了,从此一直闲在橱柜中。 他坐在Colin Haycock的桌前,Colin Haycock是一个在维理咖啡馆志愿服务的IT专业人员。这家咖啡馆已经经营了大约四年,它是一个免费修理各种家庭用品的地方。 不到5分钟,Haycock已经修好了直升机,并且它运转良好。      William看起来很惭愧,Haycock看起来很高兴,他说,“我希望它们都这么好修”。      今天,修理将阻止24公斤垃圾进入废物填埋场,减排284公斤的二氧化碳。有些物品不能当场修好,但很少需要扔掉。    曾经经营服装生意的Gabrielle Stanley说,她被吸引到修理咖啡馆做志愿者,去抗争她所看到的“一次性文化”。 2016年英国约有30万吨服装被送往废物填埋场,而WRAP的一份报告显示,在英国一件衣服的平均寿命为3.3年。 C 对发生在1918年的事情的描述很可怕,有些人在早上感觉很好,然后晚上就死了。 患者咳血,脸色发青。在100年后,一种致命的流感导致全球数千万人丧生。科学家正在思考如何让我们免受另一种超级流感的伤害。      Anthony Fauci博士说我们需要一种可以预防大多数或所有类型流感的疫苗。 科学家们希望人们每隔5年或10年打一针,来避免普通的流感针。 也许有一天我们只需要一针,它可以持续一生。 但不会那么简单。 科学家们已经研究流感100年了。 尽管如此,流感往往会打败我们用来制止它的最佳计划。 那是因为它总是在变化。 免疫系统保护身体,与可能伤害身体的物体作斗争来保持健康。为了规避我们的免疫系统,流感每年都会改变。不过,科学家们有一个新计划。他们正在研究流感如何欺骗免疫系统的。他们正在寻找流感的那一部分每年都保持不变。 1918年的流感爆发显示了为什么这是如此重要。那时候,没有流感疫苗,没有办法阻止它。到1919年冬季,流感已经感染了全球三分之一的人口,在短时间内造成至少5 000万人死亡。           2009年,科学家们取得了重大发现,他们发现了新东西。有时候,人的免疫系统会产生少量的特殊抗体。抗体是血液中的蛋白质。这些蛋白质使我们免于生病。这些特殊的抗体可以阻止流感。科学家们正在尝试不同的方法,让人的身体制造更多这样的抗体。不过,他们仍然需要深入研究。同时,Fauci说,去想下一次流感可能会带来什么是愚蠢的。 他还说:“我们只需要做好准备。”  
 相关资源
 
 
我要留言
1.如何获得天星币
2.如何获得金币
3.上传有什么奖励
 
* 文明上网,理性发言。
 
  下载排行
1-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
45-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
2-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
3-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
39-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
34-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
31-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
12-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
26-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
15-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
29-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
5-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
6-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
11-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
13-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
 

优发娱乐